Как правило, закадровый голос(англ. VoiceOver) требуется в качестве озвучки роликов для придания им разнообразия, яркости и интересных ноток. Интересно, что такие звуки позволяют лучше понять суть и концепцию видеозаписи для зрителей. Также, можно сделать запись песни удаленно.
Несмотря на то, что подобный элемент в фильме носит невидимый характер, он все же обладает немаловажным значением. Речевой окрас сюжета помогает улучшить впечатление о фильме или ролике. Наиболее часто закадровая озвучка встречается в документальных, исторических или корпоративных фильмах. Она способствует эмоциональному воздействию на зрителя при просмотре определенных сцен или всей видеозаписи в целом.
Цены на услуги звукозаписи
Услуга
Стоимость
Способ оплаты
Запись голоса
От 2.500 руб/час
Почасовая
Запись закадровой озвучки
От 3.000 руб/час
Почасовая
Сведение и мастеринг
От 5.000 руб
Почасовая
RAP под минус
От 6.000 руб
Просчитывается индивидуально
RAP под минус "Премиум" (с доп. эффектами)
От 7.000 руб
Просчитывается индивидуально
Песня под минус "Лайт" (1 ч. записи + обработка без тюнинга)
От 7.000 руб
Просчитывается индивидуально
Песня под минус "Премиум" (1 ч. записи + обработка и глубокий тюнинг)
От 8.000 руб.
Просчитывается индивидуально
Нередко в иностранных фильмах создается русская озвучка посредством закадрового текста. Существует и такой тип закадрового текста, как липстинг. В этом случае диктору нужно следить за артикуляцией человека, говорящего в кадре и соотносить свой голос с артикуляцией актера.
При подобной озвучке текста диктором не менее важны и другие факторы: синхронизация текста песни на заказ или озвучки и видео, хронометраж, сложность задачи. Именно от них и будет зависеть цена на услугу в профессиональной студии.
Запись голоса в студии
Создание закадровой речи является довольно сложным процессом. Однако лучше всего заранее определить желаемый результат. Специалисты при изготовлении и выполнении закадрового текста учтут все пожелания и идеи клиента.
Например, голос для подобной процедуры может быть мужским или женским. При необходимости удается подобрать наиболее подходящий тембр. Учитывается и тип ролика, фильма или клипа. Чаще всего закадровый текст накладывают на видеоряд в процессе монтажа. Если вам нужна песня под ключ удаленно, позвоните нам.
Иногда озвучка закадрового типа нужно для рекламных видео. В этом случае речь помогает представить целевой аудитории новый товар, продукт или концепцию компании.
Закадровый голос в фильмах
Профессиональная закадровая озвучка способствует изготовлению действительно ярких и интересных роликов. Для данного процесса потребуются услуги диктора. Выбрать специалиста клиенты смогут, исходя из собственных пожеланий и особенностей будущего видео материала.
Притом пользоваться такими услугами можно в качестве озвучки фильмов и роликов любого характера и уровня сложности. В любом случае закадровый голос поможет создать положительное впечатление о фильме и воздействовать на эмоциональное восприятие зрителей.
