г. Москва, ул. Ботаническая, дом 3

  • м. ВДНХ
  • м. Тимирязевская
  • м. Бутырская

8 (905) 506-3-5068 (967) 016-79-35sound@topzvuk.com

Озвучка кино и роликов

8 (905) 506-3-506
8 (967) 016-79-35

  • г. Москва, ул. Ботаническая, дом 3

    Без выходных с 10:00 до 24:00
    Телецентр Останкино

    • м. ВДНХ
    • м. Тимирязевская
    • м. Бутырская
  • Email:

    sound@topzvuk.com

  • Телефон:

    8 (905) 506-3-506
    8 (967) 016-79-35





Калькулятор стоимости

Рассчитать стоимость

Для коммерческих или государственных учреждений

* Поля обязательные к заполнению

Услуги озвучки кино и роликов

Для работников нашей студии озвучка кино и роликов (англ. dubbing of movies and clips) не является новинкой. Мы занимаемся подобной работой уже давно, поэтому можем говорить о широком опыте в данной деятельности.


Преимущества профессиональной озвучки

От озвучки зависит целостное восприятие материала. Человек, просматривающий видео, обращает внимание на голос, четкость произношения и другие нюансы, формируя при этом свое отношение. При недостаточно качественном озвучивании он может отказаться от просмотра или остаться раздраженным.

Озвучка кино и роликов

Озвучка кино и роликов

При самостоятельной работе желаемого результата добиться достаточно сложно. Этим должны заниматься профессиональные звукорежиссеры и дикторы. В особенности это важно, если речь идет о читке рекламного текста для видеоролика. От качества будет зависеть отношение потенциального покупателя к продукту. Наши звукорежиссеры предлагают создание профессионального звукового сопровождения к любому типу видеоряда.

Озвучка кино и роликов чаще производится вне зависимости от съемочного процесса, то есть после монтажа, когда фильм готов к показу. Предварительное озвучивание актуально для этапа создания мюзиклов и клипов. Осуществляется запись фонограммы, на которую опирается процесс съемки. Последующее озвучивание заключается в ряде процедур, которые должны проводиться профессионалом. Дублеры занимаются читкой в специальной комнате, где расположены мониторы для просмотра записи. Такой метод применяется для уже готовых кино. Важным требованием к чтецу является хорошая дикция, внятная артикуляция и умение работать интонационно разнообразно.


Озвучка кино и роликов в студии

Озвучка кино и роликов

Соблюдение синхронности артикуляции актера с фразами диктора достаточно важно. Произносимые слова должны максимально точно совпадать с движениями губ героя ролика, чего достаточно трудно добиться. Процесс осуществляется за счет записи множества отдельных фрагментов. При неудачном дубле он повторяется, пока не удастся достичь максимального сходства и точности.

Некоторые нюансы редактируются в процессе последующей обработки. Озвучка кино и роликов не получится без качественных микрофонов и комплектующих к ним элементов, мониторов, где читается видеоряд. После читки текста осуществляется обработка материалов. Важно обеспечить реалистичность в разговоре дублера и актера. В этом помогают эффекты, например, когда при падении героя его голос отдаляется, в больших помещениях слышится эхо и подобное. Качество наложения звуков зависит от мастерства звукорежиссера.


Картинка к записи Озвучка кино и роликов
Озвучка кино и роликов Озвучка кино и роликов ТопЗвук

Статьи в разделе

  • Работа на студии звукозаписи

    Создание аудиороликов

    Создание качественных аудиороликов Сегодня мы поговорим про создание аудиороликов (англ. audio clips creation). Привлечение новых покупателей – это одна из самых ...
  • Звукозаписывающая студия

    Рекламные аудиоролики

    Аудиоролики для рекламы Такой маркетинговый инструмент, как рекламные аудиоролики (англ. promotional audio clips), в последние годы стал пользоваться огромной популярностью среди ...
  • Работа на студии звукозаписи

    Информационный аудиоролик

    Аудиоролик информационного типа На сегодняшний день информационный аудиоролик (англ. informative audio clips) является очень эффективным рекламным инструментом. Звуковой материал представляет собой ...
  • Озвучка рекламы

    Озвучка рекламы

    Озвучка рекламных роликов Тема этой статьи — озвучка рекламы (англ. voice recording for аdvertising) . Каждый бизнесмен особое внимание уделяет рекламе своей ...
  • Студия звукозаписи

    Звуковая реклама в метро

    Звуковая реклама для метрополитена На сегодняшний день звуковая реклама в метро (англ. audio advertisement on the subway) – эффективный инструмент ...
  • Запись голоса

    Озвучка кино

    Озвучка фильмов и сериалов Киноискусство прочно вошло в нашу жизнь и не собирается сдавать позиций, поэтому озвучка кино (англ. dubbing ...
  • Озвучка

    Озвучка роликов

    Озвучка рекламных роликов Тема сегодняшней статьи — озвучка роликов (англ.  audio clips recording). Студия ТопЗвук предлагает качественные услуги по озвучке ...
  • Озвучка фильмов

    Озвучка фильмов

    Как происходит озвучка сериалов и кинофильмов Если ваc интересует озвучка фильмов (англ. voice recording for the movie), вы попали по адресу. В этой ...
  • Закадровая озвучка

    Закадровая озвучка

    Озвучка кино и мультиков Закадровая озвучка (англ. offscreen voice)  – голосовое сопровождение видеороликов, выполненное голосом одного или нескольких дикторов. Озвучка востребована ...

Другие разделы

  • Аранжировка песен

    Не каждый знает, для чего необходима аранжировка песен (англ. arrangement of ...
  • Записать песню

    В профессиональной студии вы можете записать песню (англ. to record ...
  • Запись инструментов

    Совершенно особенной деятельностью считается запись инструментов (англ. recording of instruments) ...
  • Мастеринг

    Любое качественное музыкальное произведение перед выпуском проходит мастеринг (англ. mastering) – ...
  • Озвучка кино и роликов

    Для работников нашей студии озвучка кино и роликов (англ. dubbing ...
  • Песня в подарок

    Сегодня набирает популярность весьма оригинальный способ поздравления – песня в ...
Лого Топ Звук
ООО ТопЗвук
Студия звукозаписи ТопЗвук. Услуги звукозаписи, обработки голоса, сведения и мастеринга, песни на заказ и песни в подарок. Аранжировки и минусовки любой сложности и стиля.
Метро ВДНХ или Тимирязевская: ул. Ботаническая д. 3
г. Москва , Северный Административный Округ
RU Российская Федерация
Phone: 8(905)506-3-506
http://tz-sound.ru/wp-content/themes/misstudio/pix/logo_2.jpg